.observatory-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  width: 100%;
  margin: 0 0 14px;
  padding: 8px 10px;
  border: 1px solid #d9ded6;
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
  box-shadow: 0 5px 18px rgba(18, 45, 30, 0.05);
}

.observatory-nav__title {
  flex: 0 0 auto;
  color: #667069;
  font-size: 10px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
}

.observatory-nav__links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 5px;
  min-width: 0;
}

.observatory-nav__link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 30px;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 6px;
  color: #465249;
  padding: 4px 9px;
  font-size: 11px;
  font-weight: 750;
  line-height: 1.2;
  text-decoration: none;
}

.observatory-nav__link:hover,
.observatory-nav__link:focus-visible {
  border-color: #bcc6bc;
  background: #f7f8f5;
  color: #165038;
  outline: none;
}

.observatory-nav__link--active {
  border-color: #9eb9a5;
  background: #e7f2ed;
  color: #165038;
}

@media (max-width: 620px) {
  .observatory-nav {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 5px;
    padding: 8px;
  }

  .observatory-nav__links {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    width: 100%;
  }

  .observatory-nav__link {
    justify-content: center;
    min-width: 0;
    padding-inline: 4px;
    font-size: 10px;
    text-align: center;
    white-space: normal;
  }
}

/* Shared premium navigation treatment */
.observatory-nav {
  gap: 18px;
  padding: 9px 12px;
  border-color: rgba(148, 163, 184, 0.22);
  border-radius: 12px;
  background: #ffffff;
  box-shadow: 0 8px 22px rgba(15, 23, 42, 0.06);
}

.observatory-nav__title {
  color: #64748b;
}

.observatory-nav__links {
  gap: 6px;
}

.observatory-nav__link {
  min-height: 34px;
  border-radius: 8px;
  color: #475569;
  padding: 5px 11px;
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  transition: border-color 160ms ease, background 160ms ease, color 160ms ease;
}

.observatory-nav__link:hover,
.observatory-nav__link:focus-visible {
  border-color: #cbd5e1;
  background: #f8fafc;
  color: #0f766e;
}

.observatory-nav__link--active {
  border-color: rgba(13, 148, 136, 0.28);
  background: #ecfdf5;
  color: #0f766e;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(13, 148, 136, 0.06);
}